The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketActionCommon
Invalid time!
16/130 · 13
English Portuguese (Brazil) Actions
Owner invalid. Proprietário inválido.
New Responsible Novo Responsável
Please set a new responsible! Por favor, defina um novo responsável!
Responsible invalid. Responsável inválido.
Next state Próximo estado
State invalid. Estado inválido.
For all pending* states. Para todos os estados *pendente*.
Add Article Adicionar Artigo
Create an Article Criar um Artigo
Inform agents Informar atendentes
Inform involved agents Informar atendentes envolvidos
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Aqui você pode selecionar atendentes adicionais que deveriam receber uma notificação relacionada ao novo artigo.
Text will also be received by Texto também será recebido por
Text Template Modelo de Texto
Setting a template will overwrite any text or attachment. Configurar um modelo irá sobrescrever qualquer texto ou anexo.
Invalid time! Horário Inválido
Bounce %s%s%s Repassar %s%s%s
Bounce to Devolver para
You need a email address. Você precisa de um endereço de e-mail.
Need a valid email address or don't use a local email address. ecessita de um endereço de e-mail válido; não use endereços de e-mail locais.
Next ticket state Próximo Estado do Chamado
Inform sender Informar ao Remetente
Send mail Enviar e-mail!
Ticket Bulk Action Ação em Massa em Chamado
Send Email Enviar E-mail
Merge Agrupar
Merge to Agrupar com
Invalid ticket identifier! Identificador de chamado inválido!
Merge to oldest Agrupar com o mais antigo
Link together Associar junto
Link to parent Associar ao pai

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketActionCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1898