The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Close this widget
18/170 · 17
English Portuguese (Brazil) Actions
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. O Daemon do OTRS é um processo de daemon que executa tarefas assíncronas, por exemplo, escalonamento de chamados, enviando e-mail, etc.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. A execução do OTRS Daemon é obrigatório para a correta operação do sistema.
Starting the OTRS Daemon Iniciado o OTRS Daemon
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Certifique-se de que existe o arquivo '%s' (sem a extensão .dist). Essa tarefa do cron irá verificar a cada 5 minutos se o OTRS Daemon está em execução e irá iniciá-lo se necessário.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Execute '%s start' para certificar-se de que as tarefas do cron do usuário 'otrs' estão ativos.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Após 5 minutos, verifique se o OTRS Daemon está em execução no sistema ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Painel
New Appointment Novo Compromisso
Tomorrow Amanhã
Soon Em breve
5 days 5 dias
Start Início
none Vazio
in em
Save settings Salvar configurações
Close this widget Fechar este widget
more mais
Available Columns Colunas Disponíveis
Visible Columns (order by drag & drop) Colunas Visíveis (arrastar e soltar p/ reordenar)
Change Customer Relations Alterar relacionamentos de cliente
Open Aberto
Closed Fechado
%s open ticket(s) of %s %s chamado(s) aberto(s) de %s
%s closed ticket(s) of %s %s chamado(s) fechado(s) de %s
Edit customer ID Editar ID de cliente
Escalated tickets Chamados Escalados
Open tickets Chamados abertos
Closed tickets Chamados Fechados
All tickets Todos os Chamados
Archived tickets Chamados arquivados
Note: Customer User is invalid! Nota: Usuário Cliente é inválido!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1751