The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database.
0/1820 · 182
English Portuguese (Brazil) Actions
No public key found. Nenhum dado de chamado encontrado.
No valid OpenPGP data found. Nenhum dado de chamado encontrado.
None Nenhum
Norwegian Norueguês
Notification Settings Configurações de notificação
Notified about response time escalation. Notificado sobre escalonamento de tempo de resposta.
Notified about solution time escalation. Notificado sobre escalonamento de tempo de solução.
Notified about update time escalation. Notificado sobre tempo de escalonamento de atualização.
Number of displayed tickets Número de Chamados Exibidos
Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the agent interface. Número de linhas (por ticket) que são exibidos pela utilidade de pesquisa na interface de agente.
Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the agent interface. Número de tickets a serem exibidos em cada página de resultado de pesquisa na interface de agente.
Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the customer interface.
Number of tickets to be displayed in each page. Número de tickets que serão exibidos por página.
OTRS Group Services Serviços do Grupo OTRS
OTRS News Notícias sobre o OTRS
OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database.
OTRS doesn't support recurring Appointments without end date or number of iterations. During import process, it might happen that ICS file contains such Appointments. Instead, system creates all Appointments in the past, plus Appointments for the next N months (120 months/10 years by default). OTRS não suporta Agendamentos recorrentes sem uma data de término ou um número de iterações. Durante o processo de importação, pode ocorrer que o arquivo ICS não contenha esses Agendamentos. Ao invés disso, o sistema cria Agendamentos no passado mais Agendamentos para os próximos N meses (120 meses/10 anos por padrão).
Open an external link! Abra um link externo!
Open tickets (customer user) Chamados abertos (usuário cliente)
Open tickets (customer) Chamados abertos (cliente)
Option Opção
Optional queue limitation for the CreatorCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para o módulo de permissão CreatorCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Optional queue limitation for the InvolvedCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para módulo de permissão InvolvedCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Optional queue limitation for the OwnerCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para módulo de permissão OwnerCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Optional queue limitation for the ResponsibleCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para módulo de permissão ResponsibleCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Other Customers Outros Clientes
Out Of Office Fora do Escritório
Out Of Office Time Período Fora do Escritório
Out of Office users. Usuários Fora do Escritório
Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to easily add customizations. Sobrecarrega (redefine) funções existentes em Kernel::System::Ticket. Utilizado para facilmente adicionar customizações.
Overview Escalated Tickets. Visão Geral de Chamados Escalados.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5250