The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
Retrieve a new one
15/180 · 18
English Portuguese (Brazil) Actions
Which data is transfered when registering? Quais dados são transferidos ao se registrar?
A registered system sends the following data to OTRS Group: Um sistema registrado envia os seguintes dados ao grupo do OTRS:
Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version. Fully Qualified Domain Name (FQDN), versão do OTRS, versão do banco de dados, Sistema Operacional e Perl.
Why do I have to provide a description for my system? Por que tenho que fornecer uma descrição para o meu sistema?
The description of the system is optional. A descrição do sistema é opcional.
The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems. A descrição e o tipo de sistema que você especificar lhe ajudará a identificar e gerenciar os detalhes de seus sistemas registrados.
How often does my OTRS system send updates? Quantas vezes meu sistema OTRS envia atualizações?
Your system will send updates to the registration server at regular intervals. Seu sistema enviará atualizações para o registro do servidor em intervalos regulares.
Typically this would be around once every three days. Normalmente, isso seria em torno de uma vez a cada três dias.
If you deregister your system, you will lose these benefits: Se você cancelar o registro de seu sistema, você vai perder estes benefícios:
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system. Você precisa fazer login com seu OTRS-ID para cancelar o registro de seu sistema.
OTRS-ID OTRS-ID
You don't have an OTRS-ID yet? Não possui um OTRS-ID ainda?
Sign up now Entrar agora
Forgot your password? Esqueceu sua senha?
Retrieve a new one Receba uma nova
Next Próximo
This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system. Estes dados serão transferidos frequentemente para o Grupo OTRS quando você registrar este sistema.
Attribute Atributo
FQDN FQDN
OTRS Version Versão do OTRS
Operating System Sistema Operacional
Perl Version Versão Perl
Optional description of this system. Descrição opcional deste sistema.
Register Registrar
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Continuando com este passo irá cancelar o registro de sistema do grupo de OTRS.
Deregister Desregistrar
You can modify registration settings here. Você pode modificar configurações de registro aqui.
Overview of Transmitted Data Visão Geral dos Dados Transmitidos
There is no data regularly sent from your system to %s. Não há dados regularmente enviados do seu sistema para %s.
The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s. Os seguintes dados de seu sistema são enviados no mínimo a cada 3 dias para %s.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1359