The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementProcessEdit
The selected state does not exist.
32/340 · 34
English Portuguese (Brazil) Actions
Filter Transitions... Filtrar Transições
Create New Transition Criar Nova Transição
Filter Transition Actions... Filtrar Ações de Transições...
Edit Process Editar Processo
Print process information Imprimir Informação do Processo
Delete Process Excluir Processo
Delete Inactive Process Excluir Processos Inativos
Available Process Elements Elementos de Processo Disponíveis
The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop. Os Elementos listamos acima nesta barra lateral podem ser movidos para a área da tela à direita usando drag'n'drop.
You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process. Você pode colocar Atividades na área da tela atribuindo esta Atividade ao Processo.
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Para atribuir uma Janela de Atividade à uma Atividade arraste o elemento de Janela de Atividade desta barra lateral sobre a Atividade colocada na área da tela.
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. Você pode iniciar uma conexão entre duas atividades arrastando e soltando a transição sobre a atividade inicial da conexão. Depois disso você pode mover a ponta final livre para a atividade final.
Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition. Ações podem ser atribuidas para Transições arrastando o elemento de Ação sobre a etiqueta da Transição.
Edit Process Information Editar Informação do Processo
Process Name Nome do Processo
The selected state does not exist. O estado selecionado não existe.
Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions Adicionar e Editar Atividades, Janelas de Atividades e Transições
Show EntityIDs Mostrar EntityIDs
Extend the width of the Canvas Expandir Largura da Tela
Extend the height of the Canvas Expandir Altura da Tela
Remove the Activity from this Process Remover a Atividade Deste Processo
Edit this Activity Editar esta Atividade
Save Activities, Activity Dialogs and Transitions Salvar Atividades, Diálogos de Atividade e Transições
Do you really want to delete this Process? Você realmente deseja excluir este Processo?
Do you really want to delete this Activity? Você realmente deseja excluir esta Atividade?
Do you really want to delete this Activity Dialog? Você realmente deseja excluir esta Janela de Atividade?
Do you really want to delete this Transition? Você realmente deseja excluir esta Transição?
Do you really want to delete this Transition Action? Você realmente deseja excluir esta Ação de Transição?
Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Você realmente deseja excluir esta atividade da tela? Esta ação poderá ser desfeita saindo desta tela sem salvar.
Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Você realmente deseja excluir esta transição da tela? Esta ação poderá ser desfeita saindo desta tela sem salvar.
In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work. Nesta tela você pode criar um novo processo. Para tornar o novo processo disponível aos usuários, por favor, certifique-se de definir o estado como 'Ativo' e sincronizar após completar o seu trabalho.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementProcessEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1231