The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Include tickets of subqueues per default when selecting a queue.
67/640 · 64
English Portuguese (Brazil) Actions
If enabled, the cache data will be stored in cache backend. Se ativado, os dados de cache serão armazenados no backend de cache.
If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer).
If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time. Se habilitado, os diferentes quadros (Painel, Visão de Estados, Visão de Filas) serão automaticamente atualizados após o tempo especificado.
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only). Se ativado, o primeiro nível do menu principal é aberto ao flutuar com o mouse sobre ele (ao invés de abrir ao clicar apenas).
If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC. Se ativado, usuários que ainda não tiverem selecionado um fuso horário serão notificados para fazê-lo. Nota: Notificação só será mostrada se (1) o usuário ainda não tiver selecionado um fuso horário (2) OTRSTimeZone e UserDefaultTimeZone forem diferentes e (3) não estiverem definidos como UTC.
If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations). Se nenhum SendmailNotificationEnvelopeFrom for especificado, esta definição torna possível utilizar o endereço de remetente do e-mail ao invés de um envelope de remetente vazio (necessário em algumas configurações de servidor de e-mail).
If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set). Se definido, este endereço é utilizado como header de envelope de remetente em notificações enviadas. Se nenhum endereçno for especificado, o header de envelope de remetente é vazio (a não ser que SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom seja definido).
If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address. Se definido, este endereço é utilizado com envelope de remetente em mensagens enviadas (não notificações - ver abaixo). Se nenhum endereço for especificado, o envelope de remetente é igual ao endereço de e-mail da fila.
If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent.
If this regex matches, no message will be send by the autoresponder.
If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system! Se esta definição for ativada, é possível instalar pacotes que não são verificadas pelo Grupo OTRS. Estes pacotes podem ameaçar seu sistema!
If this setting is enabled, local modifications will not be highlighted as errors in the package manager and support data collector. Se esta definição estiver ativa, modificações locais não serão marcadas como erros no gerenciamento de pacotes e no coletor de dados de suporte.
If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence. Se você for ficar ausente, você pode desejar informar os outros usuários ao definir as datas exatas de sua ausência.
Ignore system sender article types (e. g. auto responses or email notifications) to be flagged as 'Unread Article' in AgentTicketZoom or expanded automatically in Large view screens.
Import appointments screen. Tela de importação de compromissos
Include tickets of subqueues per default when selecting a queue. Incluir tickets de subfilas como padrão quando selecionar uma fila.
Include unknown customers in ticket filter. Incluir clientes desconhecidos no filtro de ticket.
Includes article create times in the ticket search of the agent interface. Inclui horários de criação de artigos na pesquisa de ticket da interface de agente.
Incoming Phone Call. Telefonema Recebido.
IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation.
Indicates if a bounce e-mail should always be treated as normal follow-up.
Indonesian Indonésio
Inline
Input Entrada
Interface language Linguagem da Interface
Internal communication channel. Canal de comunicação interna.
International Workers' Day Dia Internacional do Trabalho
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5066