No strings found!
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Ticket title
18/120 · 12
English Portuguese (Brazil) Actions
Ticket Priority. Prioridade do chamado
Ticket Queue Overview Visão Geral de Fila de Chamado
Ticket Responsible. Responsável pelo chamado.
Ticket Watcher Monitorador do Chamado
Ticket Zoom Zoom do chamado
Ticket Zoom. Zoom do chamado
Ticket bulk module. Módulo de chamados em massa
Ticket event module that triggers the escalation stop events. Módulo de evento de ticket que aciona os eventos de parada de escalonamento.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium". Limite de ticket por página para a Visão geral do Ticket "Médio".
Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview". Limite de ticket por página para a Visão geral do Ticket "Visualizar".
Ticket limit per page for Ticket Overview "Small". Limite de ticket por página para a Visão geral do Ticket "Pequeno".
Ticket notifications Notificações de chamados
Ticket overview Visão Geral de Chamados
Ticket plain view of an email. Visualizar texto plano como um e-mail
Ticket split dialog. Diálogo de divisão de ticket.
Ticket title Título do chamado.
Ticket zoom view. Detalhes do chamado.
TicketNumber Número Chamado
Tickets. Chamados.
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Tempo em segundos que é adicionado ao tempo atual ao definir um estado pendente (default: 86400 = 1 day).
To accept login information, such as an EULA or license. Aceitar informações de login, como um EULA ou licença.
To download attachments. Para baixar anexos.
To view HTML attachments. Para visualizar anexos HTML.
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. Alterna a exibição da lista OTRS FeatureAddons no PackageManager.
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Item da barra de navegação para um atalho. Controle de acesso adicional para mostrar este link ou não pode ser feito ao utilizar Chave "Group" e Conteúdo como "rw:group1;move_into:group2".
Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Seleção de transporte para notificações de compromisso. Observação: definindo 'Ativo' para 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda permitirá que administradores editem a definição em nome de outro usuário. Utilize 'Grupo de Preferênacia' para controlar qual áres estas definições devem ser exibidas na interface de usuário.
Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Seleção de transporte para notificações de ticket. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir agentes de editar definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para control em que áreas estas definições devem ser exibidas na interface do usuário.
Tree view Visão de árvore
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times. Dispara adição ou atualização de compromissos do calendário automático com base em determinados tempos do ticket.
Triggers ticket escalation events and notification events for escalation. Aciona eventos de escalonamento de ticket e eventos de notificação para escalonamento.
Turkish Turco

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5828