The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
The syntax of this email address is incorrect.
50/460 · 46
English Portuguese (Brazil) Actions
Add Customer User Adicionar Usuário Cliente
Edit Customer User Editar Usuário Cliente
Back to search results Voltar ao resultado da busca
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Usuário cliente é necessário para ter um histórico de cliente e para logar via interface de cliente.
List (%s total) Listar (%s total)
Username Usuário
Email E-mail
Last Login Última Autenticação
Login as Logar-se como
Switch to customer Trocar para cliente
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! Este backend do cliente é somente leitura, mas as preferências do usuário do cliente podem ser alteradas!
This field is required and needs to be a valid email address. Este campo é obrigatório e deve ser um endereço de e-mail válido.
This email address is not allowed due to the system configuration. Este endereço de e-mail não é permitido devido à configuração do sistema.
This email address failed MX check. Para este endereço de e-mail, o teste MX falhou.
DNS problem, please check your configuration and the error log. Problema de DNS, por favor, verifique sua configuração e o log de erros.
The syntax of this email address is incorrect. A sintaxe deste endereço de e-mail está incorreta.
This CustomerID is invalid. Este ID do cliente é inválido.
Effective Permissions for Customer User Permissões efetivas para o usuário cliente
Group Permissions Permissões de grupo
This customer user has no group permissions. Este usuário cliente não possui permissões de grupo.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. A Tabela acima mostra permissões de grupo efetivas para o usuário cliente. A matriz leva em consideração todas as permissões herdadas (por exemplo, através de grupos de clientes). Nota: A tabela não considera alterações feitas a este formulário sem submetê-lo.
Customer Access Acesso ao cliente
Customer Cliente
This customer user has no customer access. Este usuário cliente não possui acesso de cliente.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. A tabela acima mostra o acesso de cliente concedido para o usuário cliente pelo contexto de permissão. A matriz leva em consideração todos os acessos herdados (por exemplo, através de grupos de clientes). Nota: A tabela não considera alterações feitas a este formulário sem submetê-lo.
Manage Customer User-Customer Relations Gerenciar Relações Usuário Cliente-Cliente
Select the customer user:customer relations. Selecione o usuário cliente: relações com o cliente.
Customer Users Usuários Clientes
Change Customer Relations for Customer User Alterar as relações com o cliente para o usuário cliente
Change Customer User Relations for Customer Alterar as relações com o usuário cliente para o cliente
Toggle active state for all Alternar estado ativo para todos

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 336