The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRole
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role.
78/770 · 77
English Portuguese Actions
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group.
Deregister
You can modify registration settings here.
Overview of Transmitted Data
There is no data regularly sent from your system to %s.
The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s.
The data will be transferred in JSON format via a secure https connection.
System Registration Data
Support Data
Role Management Gestão de Papeis
Add Role Adicionar Papel
Edit Role Editar papel
Filter for Roles Filtro para papéis
Filter for roles Filtro para papéis
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. Criar um papel e atribuir-lhe grupos. Depois atribuir o papel aos utilizadores.
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role. Não há papeis definidos. Utilize o botão 'Adicionar' para criar um novo papel
Manage Role-Group Relations Gerir relações Papel-Grupo
Roles Papeis
Select the role:group permissions. Seleciona as permissões papel:grupo
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Se nada for selecionado, o grupo não terá permissões(os tickets não serão visiveis para o papel)
Toggle %s permission for all Ativar a permissão %s para todos
move_into mover para
Permissions to move tickets into this group/queue. Permissões para mover tickets para este grupo/queue
create criar
Permissions to create tickets in this group/queue. Permissões para criar tickets neste grupo/fila
note nota
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Permissões para adicionar notas a tickets neste grupo/fila
owner proprietário
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Permissões para alterar o proprietário do ticket neste grupo/fila
priority prioridade
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Permissões para modificar a prioridade do ticket neste grupo/fila

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRole
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt.po, string 1384