The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketLock.pm
Can't lock Ticket, no TicketID is given!
0/400 · 40
English Portuguese Actions
The following tickets were locked: %s.
Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
Address %s replaced with registered customer address. Endereço %s substituído por um endereço de cliente registado
Customer user automatically added in Cc. Utilizador de Cliente adicionado automaticamente em Cc (Com Conhecimento)
Ticket "%s" created! Ticket "%s" criado!
No Subaction!
Got no TicketID! Sem ID de Ticket!
System Error! Erro do sistema.
No ArticleID is given!
Next week Próxima semana
Ticket Escalation View Fila de tickets escalados
Article %s could not be found!
Forwarded message from Mensagem reencaminhada de
End forwarded message Fim da mensagem reencaminhada
Can't show history, no TicketID is given! Não é possível apresentar o histórico. Falta o ID do registo.
Can't lock Ticket, no TicketID is given!
Sorry, the current owner is %s! O proprietário actual é: %s.
Please become the owner first. Tem que ser o proprietário do registo.
Ticket (ID=%s) is locked by %s! O registo (ID=%s) está bloqueado por %s.
Change the owner!
New Article Novo Artigo
Pending Pendências
Reminder Reached Limite alcançado
My Locked Tickets Os meus tickets bloqueados
Can't merge ticket with itself! Não é possível fundir o registo com ele mesmo.
You need move permissions! Necessita de permissões de movimentação
Chat is not active. Chat não está activo.
No permission. Sem permissão.
%s has left the chat. %s saiu do chat.
This chat has been closed and will be removed in %s hours. O chat foi fechado e será removido em %s horas.
Ticket locked. Ticket bloqueado

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketLock.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt.po, string 3004