OTRS/i18n — Portuguese @ Weblate: Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese	Actions
	Filter for roles	Filtro para papéis
	Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.	Criar um papel e atribuir-lhe grupos. Depois atribuir o papel aos utilizadores.
	There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role.	Não há papeis definidos. Utilize o botão 'Adicionar' para criar um novo papel
	Manage Role-Group Relations	Gerir relações Papel-Grupo
	Roles	Papeis
	Select the role:group permissions.	Seleciona as permissões papel:grupo
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role).	Se nada for selecionado, o grupo não terá permissões(os tickets não serão visiveis para o papel)
	Toggle %s permission for all	Ativar a permissão %s para todos
	move_into	mover para
	Permissions to move tickets into this group/queue.	Permissões para mover tickets para este grupo/queue
	create	criar
	Permissions to create tickets in this group/queue.	Permissões para criar tickets neste grupo/fila
	note	nota
	Permissions to add notes to tickets in this group/queue.	Permissões para adicionar notas a tickets neste grupo/fila
	owner	proprietário
	Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.	Permissões para alterar o proprietário do ticket neste grupo/fila
	priority	prioridade
	Permissions to change the ticket priority in this group/queue.	Permissões para modificar a prioridade do ticket neste grupo/fila
	Manage Agent-Role Relations	Gerir relações Agente-Papel
	Add Agent	Adicionar agente
	Filter for Agents	Filtro para agentes
	Filter for agents	Filtro para agentes
	Agents	Agentes
	Manage Role-Agent Relations	Gerir relações papel-agente
	SLA Management	Gestão de SLA
	Edit SLA	Editar SLA
	Add SLA	Adicionar SLA
	Filter for SLAs
	Please write only numbers!	Introduza apenas números
	S/MIME Management	Gestão de S/MIME
	Add Certificate	Adicionar Certificado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminRoleGroup

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt.po, string 1397