The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Create and manage ticket states.
23/320 · 32
English Portuguese Actions
Create and manage attachments. Gerir anexos.
Create and manage calendars.
Create and manage customer users. Gerir utilizadores de cliente.
Create and manage customers. Gerir clientes.
Create and manage dynamic fields. Gerir campos dinâmicos.
Create and manage groups. Gerir grupos.
Create and manage queues. Gerir filas.
Create and manage responses that are automatically sent. Gerir respostas automáticas
Create and manage roles. Gerir papeis.
Create and manage salutations. Gerir saudações
Create and manage services. Gerir serviços.
Create and manage signatures. Gerir assinaturas.
Create and manage templates. Gerir modelos.
Create and manage ticket notifications. Criar e gerir notificações
Create and manage ticket priorities. Gerir prioridades de ticket
Create and manage ticket states. Gerir estados de ticket
Create and manage ticket types. Gerir tipos de ticket
Create and manage web services.
Create new Ticket. Criar ticket.
Create new appointment.
Create new email ticket and send this out (outbound).
Create new email ticket. Criar ticket por email.
Create new phone ticket (inbound). Criar novo ticket de chamada recebida.
Create new phone ticket. Criar ticket de telefone.
Create new process ticket. Criar novo ticket de processo.
Create tickets. Criar tickets.
Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".
Croatian
Custom RSS Feed
Custom RSS feed.
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt.po, string 4321