OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Sets the default next ticket state, after the creation of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.
	Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
	Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie zamknięcia zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie przesunięcia zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie notatki zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie właściciela przybliżonego zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie oczekującego przybliżonego zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie priorytetu przybliżonego zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface.	Ustawia domyślną treść dla notatek dodanych w oknie odpowiedzialnego za zgłoszenie w interfejsie agenta.
	Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.
	Sets the default link type of split tickets in the agent interface.
	Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface.	Ustawia domyślny rodzaj połączenia dla podzielonych zgłoszeń w interfejsie agenta.
	Sets the default message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active.
	Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period.
	Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface.	Ustawia domyślny kolejny stan dla nowych zgłoszeń telefonicznych w interfejsie agenta.
	Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface.	Ustawia domyślny kolejny stan zgłoszeń po w interfejsie agenta.
	Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface.	Ustawia domyślną treść notatki dla nowych zgłoszeń telefonicznych. Np. 'Nowe zgłoszenie Telefoniczne' w interfejsie agenta.
	Sets the default priority for new email tickets in the agent interface.	Ustawia domyślny priorytet dla zgłoszeń e-mailowych w interfejsie agenta
	Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface.	Ustawia domyślny priorytet dla zgłoszeń telefonicznych w interfejsie agenta
	Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface.	Ustawia domyślny typ nadawcy dla zgłoszeń e-mailowych w interfejsie agenta
	Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface.	Ustawia domyślny typ nadawcy dla zgłoszeń telefonicznych w interfejsie agenta
	Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in the agent interface.	Ustawia domyślny temat dla nowych zgłoszeń e-mailowych (np. 'E-mail wychodzący') w interfejsie agenta.
	Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface.	Ustawia domyślny temat dla nowych zgłoszeń telefonicznych (np. 'Telefon') w interfejsie agenta.
	Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie zamknięcia zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie przesunięcia zgłoszenia interfejsu agenta.
	Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie notatki zgłoszeniaa interfejsu agenta.
	Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie właściciela przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
	Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie oczekuwania przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
	Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie priorytetu przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
	Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface.	Ustawia domyślny tytuł dla notatek dodanych w oknie odpowiedzialnego za zgłoszenie w interfejsie agenta.
	Sets the default text for new email tickets in the agent interface.	Ustawia domyślny tekst dla nowych zgłoszeń e-mailowych w interfejsie agenta.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 5487