OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Ticket Note.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.	Opcja blokuje dostęp do zgłoszeń firmowych, które nie zostały utworzone przez użytkownika klienta.
	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.
	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.	To ustawienie jest nieaktualne. Zamiast tego ustaw OTRSTimeZone.
	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.
	This will allow the system to send text messages via SMS.
	Ticket Close.	Zamknij zgłoszenie.
	Ticket Compose Bounce Email.
	Ticket Compose email Answer.
	Ticket Customer.	Zgłoszenie klienta.
	Ticket Forward Email.
	Ticket FreeText.
	Ticket History.	Historia zgłoszenia.
	Ticket Lock.	Blokowanie zgłoszenia.
	Ticket Merge.	Scalanie zgłoszeń.
	Ticket Move.	Przenoszenie zgłoszenia.
	Ticket Note.	Notatka zgłoszenia
	Ticket Notifications	Powiadomienia o zgłoszeniach
	Ticket Outbound Email.	E-mail wychodzący zgłoszenia.
	Ticket Overview "Medium" Limit	Limit przeglądu zgłoszeń "Średnie"
	Ticket Overview "Preview" Limit	Limit przeglądu zgłoszeń "Podgląd"
	Ticket Overview "Small" Limit	Limit przeglądu zgłoszeń "Małe"
	Ticket Owner.	Właściciel zgłoszenia.
	Ticket Pending.	Zgłoszenie oczekujące.
	Ticket Print.	Wydruk zgłoszenia.
	Ticket Priority.	Priorytet zgłoszenia.
	Ticket Queue Overview	Przegląd zgłoszeń na kolejkach
	Ticket Responsible.	Odpowiedzialny za zgłoszenie.
	Ticket Watcher	Obserwujący zgłoszenie
	Ticket Zoom	Szczegóły zgłoszenia
	Ticket Zoom.	Szczegóły zgłoszenia.
	Ticket bulk module.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 5804