The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
This customer user has no group permissions.
70/440 · 44
English Polish Actions
List (%s total) Lista (%s wszystkich)
Username Nazwa użytkownika
Email E-Mail
Last Login Ostatnie logowanie
Login as Nazwa użytkownika
Switch to customer Zmień klienta
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! Ten backend klienta jest tylko do odczytu, ale preferencje użytkownika klienta mogą być zmieniane!
This field is required and needs to be a valid email address. To pole jest wymagane i musi być poprawnym adresem e-mail.
This email address is not allowed due to the system configuration. Ten adres e-mail nie jest dozwolony z uwagi na konfigurację systemu.
This email address failed MX check. Walidacja MX tego adresu e-mail nie powiodła się.
DNS problem, please check your configuration and the error log. Problem z DNS, sprawdź konfigurację i log błędów.
The syntax of this email address is incorrect. Składnia tego adresu e-mail jest niepoprawna.
This CustomerID is invalid. CustomerID jest nieprawidłowy.
Effective Permissions for Customer User Efektywne uprawnienia dla Użytkownika Klienta
Group Permissions Uprawnienia Grupy
This customer user has no group permissions. Ten użytkownik klienta, nie jest członkiem żadnej z grup zabezpieczeń,
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Powyższa tabela pokazuje efektywne uprawnienia do grup użytkownika klienta. Macierz pobiera wszystkie dziedziczone uprawnienia dla konta (np. poprzez grupy użytkownika). Uwaga: Tabela nie zawiera zmian dokonanych na tej formatce i jeszcze nie zapisanych.
Customer Access Dostęp Klienta
Customer Nazwa klienta
This customer user has no customer access. Ten użytkownik klienta nie ma dostępu jako klient.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Tabela powyżej pokazuje przyznany dostęp klienta dla użytkownika klienta przez kontekst uprawnień. Macierz uwzględnia cały dziedziczny dostęp (na przykład poprzez grupy klientów). Uwaga: tabela nie uwzględnia zmian wprowadzonych w tym formularzu bez jego przesyłania.
Manage Customer User-Customer Relations Zarządzaj relacjami Użytkownik klienta - Klient
Select the customer user:customer relations. Wybierz relacje użytkownik klienta:klient
Customer Users Użytkownicy klienta
Change Customer Relations for Customer User Zmień relacje Klienta dla Użytkownika klienta
Change Customer User Relations for Customer Zmień relacje Użytkownika klienta do Klienta
Toggle active state for all Przełącz stan aktywności dla wszystkich
Active Aktywne
Toggle active state for %s Przełącz stan aktywności dla %s
Manage Customer User-Group Relations Zarządzaj relacjami Użytkownik klienta - Grupa
Just use this feature if you want to define group permissions for customer users. Użyj tej funkcjonalności jeśli chcesz określić uprawnienia grup dla użytkowników klienta.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 340