OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Enroll Ticket into a Process

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Missing channel
	Reset overview	Resetuj wygląd
	Column Filters Form	Formularz filtrów kolumn
	Split Into New Phone Ticket	Rozdziel jako nowe zgłoszenie telefoniczne
	Save Chat Into New Phone Ticket	Zapisz czat jako nowe zgłoszenie telefoniczne
	Create New Phone Ticket	Utwórz nowe zgłoszenie telefoniczne
	Please include at least one customer for the ticket.	Wprowadź przynajmniej jednego klienta dla zgłoszenia.
	To queue	Do kolejki
	Chat protocol	Protokół czatu
	The chat will be appended as a separate article.	Wiadomość czatu będzie dodana jako osobna wiadomość w zgłoszeniu.
	Phone Call for %s%s%s	Telefon do %s%s%s
	View Email Plain Text for %s%s%s	Zobacz teskt wiadomości email dla %s%s%s
	Plain	Bez formatowania
	Download this email	Pobierz ten e-mail
	Create New Process Ticket	Utwórz nowe zgłoszenie do procesu
	Enroll Ticket into a Process	Zapisz zgłoszenie jako proces
	Profile link	Link do profilu
	Output	Format wyjściowy
	Fulltext	Pełnotekstowe
	Customer ID (complex search)	ID Klienta (wyszukiwanie kompleksowe)
	(e. g. 234*)	(np. 234*)
	Customer ID (exact match)	ID Klienta (dokładne dopasowanie)
	Assigned to Customer User Login (complex search)
	(e. g. U51*)	(np. U51*)
	Assigned to Customer User Login (exact match)
	Accessible to Customer User Login (exact match)
	Created in Queue	Utworzono w kolejce
	Lock state	Stan blokady
	Watcher	Obserwujący
	Article Create Time (before/after)	Czas utworzenia wiadomości (przed/po)
	Article Create Time (between)	Czas utworzenia wiadomości (pomiędzy)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketProcessSmall

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1990