OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Create new email ticket and send this out (outbound).

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Create and manage groups.	Ustawienia grup agentów.
	Create and manage queues.	Ustawienia kolejek zgłoszeń.
	Create and manage responses that are automatically sent.	Ustawienia szablonów odpowiedzi automatycznych.
	Create and manage roles.	Zarządzanie rolami systemowymi.
	Create and manage salutations.	Ustawienia szablonów powitań.
	Create and manage services.	Tworzenie i zarządzanie usługami.
	Create and manage signatures.	Ustawienia szablonów podpisów.
	Create and manage templates.	Zarządzanie szablonami.
	Create and manage ticket notifications.	Dodaj i modyfikuj powiadomienia o zgłoszeniach
	Create and manage ticket priorities.	Ustawianie priorytetów zgłoszeń.
	Create and manage ticket states.	Twórz i zarządzaj stanami zgłoszeń.
	Create and manage ticket types.	Ustawienia typów zgłoszeń.
	Create and manage web services.	Zarządzanie serwisami sieciowymi.
	Create new Ticket.	Utwórz nowe zgłoszenie
	Create new appointment.	Utwórz nowe wydarzenie.
	Create new email ticket and send this out (outbound).	Utwórz nowe zgłoszenie email i wyślij je (na zewnątrz)
	Create new email ticket.	Utwórz nowy zgłoszenie Email.
	Create new phone ticket (inbound).	Utwórz nowe zgłoszenie telefoniczne (wewnętrzne).
	Create new phone ticket.	Utwórz nowe zgłoszenie telefoniczne.
	Create new process ticket.
	Create tickets.	Utwórz zgłoszenia.
	Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".
	Croatian	Chorwacki
	Custom RSS Feed
	Custom RSS feed.	Niestandardowe źródło RSS
	Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).
	Customer Administration	Zarządzanie klientami
	Customer Companies	Firmy klientów
	Customer IDs
	Customer Information Center Search.
	Customer Information Center search.	Wyszukiwanie w Centrum informacji o Kliencie.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 4326