OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Filter for roles	Filtr dla ról
	Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.	Utwórz rolę i dodaj grupę do niej. Potem dodaj rolę do użytkownika.
	There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role.	Nie ma zdefiniowanych ról. Użyj przycisku 'Dodaj rolę' aby utworzyć nową rolę.
	Manage Role-Group Relations	Zarządzaj relacjami rola-grupa
	Roles	Role
	Select the role:group permissions.	Zaznacz uprawnienia rola:grupa
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role).	Jeśli nic nie będzie zaznaczone, wtedy nie będzie uprawnień w tej grupie (zgłoszenia nie będą dostępne dla roli).
	Toggle %s permission for all	Przełącz uprawnienie %s dla wszystkich
	move_into	przenieś do
	Permissions to move tickets into this group/queue.	Uprawnienia do przesuwania zgłoszeń do tej grupy/kolejki
	create	utwórz
	Permissions to create tickets in this group/queue.	Uprawnienia do tworzenia zgłoszeń w tej grupie/kolejce
	note	uwaga
	Permissions to add notes to tickets in this group/queue.	Uprawnienia do dodawania uwag do zgłoszeń w tej grupie/kolejce.
	owner	właściciel
	Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.	Uprawnienia do zmiany właściciela zgłoszeńw tej grupie/kolejce.
	priority	priorytet
	Permissions to change the ticket priority in this group/queue.	Uprawnienia do zmiany priorytetu zgłoszenia w tej grupie/kolejce
	Manage Agent-Role Relations	Zarządzaj relacjami agent-rola
	Add Agent	Dodaj agenta
	Filter for Agents	Filtrowanie agentów
	Filter for agents
	Agents	Agenci
	Manage Role-Agent Relations	Zarządzaj relacjami rola-agent
	SLA Management	Konfiguracja SLA
	Edit SLA	Edytuj SLA
	Add SLA	Dodaj SLA
	Filter for SLAs	Filtr dla SLA
	Please write only numbers!	Podaj wyłączenie numery!
	S/MIME Management	Konfiguracja S/MIME
	Add Certificate	Dodaj certyfikat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminRoleGroup

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1397