OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Please contact the administrator.

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Could not get data for ACLID %s	Nieudane pobranie danych dla ACLID %s
	There was an error updating the ACL	Podczas aktualizacji ACL wystąpił błąd.
	There was an error setting the entity sync status.	Podczas ustawiania statusu synchronizacji encji wystąpił błąd.
	There was an error synchronizing the ACLs.	Wystąpił błąd podczas synchronizacji ACLi.
	ACL %s could not be deleted	ACL %s nie mógł zostać usunięty
	There was an error getting data for ACL with ID %s	Nastąpił błąd przy pobieraniu danych dla ACL o ID %s
	%s (copy) %s
	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).
	Exact match	Dokładne dopasowanie
	Negated exact match	Zanegowane dokładne dopasowanie
	Regular expression	Wyrażenie regularne
	Regular expression (ignore case)	Wyrażenie regularne (ignoruj wielkość liter)
	Negated regular expression	Zanegowane wyrażenie regularne
	Negated regular expression (ignore case)	Zanegowane wyrażenie regularne (ignoruj wielkość liter)
	System was unable to create Calendar!	System nie był w stanie stworzyć Kalendarza.
	Please contact the administrator.	Proszę skontaktuj się z administratorem
	No CalendarID!	Brak CalendarID!
	You have no access to this calendar!	Nie masz dostępu do tego kalendarza!
	Error updating the calendar!	Błąd aktualizacji kalendarza!
	Couldn't read calendar configuration file.	Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego kalendarza.
	Please make sure your file is valid.	Proszę upewnić się, że plik jest właściwy.
	Could not import the calendar!	Nie można zaimportować kalendarza!
	Calendar imported!	Kalendarz Zaimportowany!
	Need CalendarID!	Potrzebne CalendarID!
	Could not retrieve data for given CalendarID	Nie można odczytać informacji dla podanego CalendarID
	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.	Poprawnie zaimportowano %s wydarzeń do kalendarza %s.
	+5 minutes	+5 minut
	+15 minutes	+15 minut
	+30 minutes	+30 minut
	+1 hour	+1 godzina
	No permissions	Brak uprawnień

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentCalendarManage.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 2459