OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Can't send account info!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.
	Can`t remove SessionID.
	Logout successful.	Wylogowanie zakończone pomyślnie.
	Feature not active!	Funkcja nieaktywna!
	Sent password reset instructions. Please check your email.	Instrukcje dotyczące resetowania hasła zostały wysłane. Prosimy o sprawdzenie swojej skrzynki pocztowej.
	Invalid Token!	Błędny token!
	Sent new password to %s. Please check your email.	Nowe hasło wysłane na adres %s. Prosimy o sprawdzenie swojej skrzynki pocztowej.
	Error: invalid session.	Błąd: nie prawidłowa sesja.
	No Permission to use this frontend module!	Brak uprawnień do użycia tego modułu!
	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.
	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.
	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.	Wpisany adres e-mail już istnieje. Wystarczy się zalogować lub skorzystać z funkcji resetowania hasła.
	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.	Podany adres e-mail nie jest dopuszczony do rejestracji. Skontaktuj się z Obsługą Kienta.
	Added via Customer Panel (%s)
	Customer user can't be added!	Nie mozna dodać użytkownika klienta!
	Can't send account info!
	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.	Utworzono nowe konto. Informacje dotyczące sposobu logowania zostały wysłane na adres %s. Prosimy o sprawdzenie swojej skrzynki pocztowej.
	Action "%s" not found!
	invalid-temporarily	czasowo nieaktualne
	Group for default access.	Grupa z podstawowymi prawami dostępu.
	Group of all administrators.	Grupa wszystkich administratorów.
	Group for statistics access.	Grupa z dostępem do statystyk.
	new	nowe
	All new state types (default: viewable).
	open	otwarte
	All open state types (default: viewable).
	closed	zamknięte
	All closed state types (default: not viewable).
	pending reminder	oczekujące przypomnienie
	All 'pending reminder' state types (default: viewable).
	pending auto	oczekujące na automatyczne

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Web/InterfaceCustomer.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 3717