The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerSystem
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number.
79/940 · 94
English Polish Actions
New Nowe
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Dla tego systemu OTRS utworzony zostanie nowy użytkownik bazy danych z ograniczonymi uprawnieniami.
Repeat Password Powtórz hasło
Generated password Wygenerowane hasło
Passwords do not match Hasła nie zgadzają się
SID SID
Port Port
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Musisz wpisać następujące polecenie w linii komend (Terminal/Shell) jako root.
Restart your webserver Uruchom ponownie serwer WWW
After doing so your OTRS is up and running. Po zakończeniu tych czynności Twój system OTRS będzie gotowy do pracy.
Start page Strona startowa
Your OTRS Team Twój Zespół OTRS
Don't accept license Nie akceptuję licencji
Accept license and continue Zaakceptuj licencje i kontynuuj
SystemID SystemID
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Identyfikator systemu. Każde zgłoszenie i każde ID sesji HTTP zawiera ten numer
System FQDN Pełna domena systemu (FQDN)
Fully qualified domain name of your system. Pełna nazwa domenowa (FQDN) twojego systemu.
AdminEmail E-mail administratora
Email address of the system administrator. Adres e-mail administratora systemu
Organization Organizacja
Log Log
LogModule Moduł logowania
Log backend to use. Używany moduł logowania
LogFile Plik log
Webfrontend Interfejs webowy
Default language Domyślny język
Default language. Domyślny język.
CheckMXRecord Sprawdź rekord MX
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. Poprawność wprowadzanych ręcznie adresów e-mail jest sprawdzana z rekordami MX w bazie DNS. Nie używaj tej opcji jeśli twój DNS jest wolny lub nie rozwiązuje adresów publicznych.
Delete link Usuń połączenie

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerSystem
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 2243