OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Execute '%s start' to make sure the cron jobs of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Filters in use	Filtry w użyciu
	Additional filters	Dodatkowe filtry
	Add another attribute	Dodaj inny parametr
	The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company.
	(e. g. Term* or Term)
	Select all	Zaznacz wszystkie
	The customer user is already selected in the ticket mask.
	Select this customer user
	Add selected customer user to
	Change search options	Zmień kryteria wyszukiwania
	Customer User Information Center	Centrum Informacji o użytkowniku klienta
	The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc.
	A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation.	Uruchomiony Daemon OTRS jest niezbędny do prawidłowego działania systemu.
	Starting the OTRS Daemon	Uruchom OTRS Daemon
	Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed.
	Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active.
	After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').
	Dashboard	Pulpit
	New Appointment	Nowe wydarzenie
	Tomorrow	Jutro
	Soon	Niebawem
	5 days	5 dni
	Start	Start
	none	brak
	in	za
	Save settings	Zapisz ustawienia
	Close this widget	Zamknij ten widget
	more	więcej
	Available Columns	Dostępne kolumny
	Visible Columns (order by drag & drop)	Widoczne kolumny (sortuj poprzez przeciągnij i upuść)
	Change Customer Relations

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentDaemonInfo

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1740