OTRS/i18n — Polish @ Weblate: GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Invoker backend	Zaplecze invokera
	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.	Ten moduł zaplecza invokera OTRS będzie wywołany by przygotować dane do wysyłki do systemu zdalnego oraz by przetworzyć odpowiedź z tego systemu.
	Mapping for outgoing request data	Mapowanie wysyłanych danych żądania
	Configure	Konfiguruj
	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.	Dane z invokera OTRS będą przetworzone przez to mapowanie na dane oczekiwane przez system zdalny.
	Mapping for incoming response data	Mapowanie otrzymanych danych z odpowiedzi
	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.	Dane z odpowiedzi będą przetworzone przez to mapowanie na dane oczekiwane przez invoker OTRS.
	Asynchronous	Asynchroniczny
	Condition	Warunek
	Edit this event	Edytuj to zdarzenie
	This invoker will be triggered by the configured events.	Ten invoker będzie wykonany przez skonfigurowane zdarzenia.
	Add Event	Dodaj wydarzenie
	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button	Aby dodać nowe zdarzenie, zaznacz obiekt zdarzenia i nazwę zdarzenia i kliknij przycisk "+"
	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).	Wyzwalacze (triggery) zdarzeń asynchronicznych obsługiwane przez harmonogram OTRS pracujący w tle (zalecane)
	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.	Triggery synchroniczne będą przetwarzane bezpośrednio w trakcie przetwarzania żądania web.
	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s
	Go back to	Powrót do
	Delete all conditions	Usuń wszystkie warunki
	Do you really want to delete all the conditions for this event?	Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie warunki dla tego wydarzenia?
	General Settings	Główne ustawienia
	Event type	Typ wydarzenia
	Conditions	Warunki
	Conditions can only operate on non-empty fields.	Wyrażenia warunkowe mogą operować tylko na polach niepustych.
	Type of Linking between Conditions	Typ połączenia pomiędzy warunkami
	Remove this Condition	Usuń ten warunek
	Type of Linking	Typ połączenia
	Fields	Pola
	Add a new Field	Dodaj nowe pole
	Remove this Field	Usuń to pole
	And can't be repeated on the same condition.
	Add New Condition	Dodaj nowy warunek

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceInvokerEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 677