OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Timeline view in ticket zoom

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	To install this package, the Maximum OTRS Version is %s.
	To install this package, the required Framework version is %s.
	Why should I keep OTRS up to date?	Dlaczego powinienem aktualizować OTRS?
	You will receive updates about relevant security issues.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues
	With your existing contract you can only use a small part of the %s.
	If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s.
	Cancel downgrade and go back	Przerwij downgrade i wróć
	Go to OTRS Package Manager	Przejdź do menedżera pakietów OTRS
	Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s:
	Vendor	Producent
	Please uninstall the packages first using the package manager and try again.	Odinstaluj najpierw pakiety za pomocą menedżera pakietów i spróbuj ponownie.
	You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these:
	Chat	Czat
	Report Generator	Generator Raportów
	Timeline view in ticket zoom
	DynamicField ContactWithData
	DynamicField Database	Baza danych pól dynamicznych
	SLA Selection Dialog	Okno wyboru SLA
	Ticket Attachment View	Widok załącznika zgłoszenia
	The %s skin
	PGP Management	Zarządzanie PGP
	Add PGP Key	Dodaj klucz PGP
	PGP support is disabled	Wsparcie dla PGP jest wyłączone
	To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first.	Aby móc używać PGP w OTRS musisz najpierw włączyć dla niego wsparcie.
	Enable PGP support	Aktywuj wsparcie dla PGP
	Faulty PGP configuration	Błędna konfiguracja PGP
	PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.	Wsparcie dla PGP jest włączone, ale odpowiadająca mu konfiguracja zawiera błędy. Sprawdź proszę konfigurację używając przycisku poniżej.
	Configure it here!	Skonfiguruj to tutaj!
	Check PGP configuration	Sprawdź konfigurację PGP
	In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.	W ten sposób mozesz bezpośrednio edytować plik kluczy skonfigurowany w SysConfig.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminOTRSBusinessUninstall

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1022