OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Company Status	Stan firmy
	Company Tickets.	Zgłoszenia firmy.
	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.	Nazwa firmy, która zostanie dodana w nagłówku X-Header wychodzącej poczty e-mail.
	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.
	Complex
	Compose	Utwórz
	Configure Processes.	Konfiguracja procesów.
	Configure and manage ACLs.	Konfiguruj i zarządzaj ACLami.
	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.
	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.
	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.	Określ, jaki ekran powinien wyświetlić się po utworzeniu nowego zgłoszenia.
	Configure your own log text for PGP.	Skonfiguruj swój własny tekst-log dla PGP.
	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".
	Controls how to display the ticket history entries as readable values.
	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.
	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.
	Controls if customers have the ability to sort their tickets.	Kontroluje czy klienci mają możliwość sortowania swoimi zgłoszeniami.
	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.	Kontroluje czy więcej niż jedna pozycja może być zaznaczona przy zgłoszeniu telefonicznym w panelu agenta.
	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.
	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.
	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.
	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.	Kontroluje czy flagi zgłoszenia i artykułu są usunięte kiedy zgłoszenie jest zarchiwizowane.
	Converts HTML mails into text messages.	Konwertuję e-maile HTML do tekstowych
	Create New process ticket.
	Create Ticket	Utwórz Zgłoszenie
	Create a new calendar appointment linked to this ticket	Utwórz nowy kalendarz wydarzeń połączony z tym zgłoszeniem
	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).	Twórz i zarządzaj poziomami SLA.
	Create and manage agents.	Zarządzanie listą agentów.
	Create and manage appointment notifications.	Utwórz i zarządzaj powiadomieniami wydarzeń.
	Create and manage attachments.	Ustawienia standardowych załączników.
	Create and manage calendars.	Twórz i zarządzaj kalendarzami.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 4292