OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Edit System Email Address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:
	Generate Support Bundle
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	Proszę wybrać jedną z poniższych opcji.
	Send by Email	Wyślij za pomocą wiadomości e-mail
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	Pakiet serwisowy jest zbyt duży, by wysłać go e-mailem. Ta opcja została wyłączona.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	Adres e-mail użytkownika jest nieprawidłowy. Ta opcja została wyłączona.
	Sending	Nadawca
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	Pakiet serwisowy zostanie automatycznie wysłany e-mailem do Grupy OTRS
	Download File	Pobierz plik
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.
	Error: Support data could not be collected (%s).
	Details	Szczegóły
	System Email Addresses Management	Konfiguracja adresów e-mail Systemu
	Add System Email Address	Dodaj systemowy adres e-mail
	Edit System Email Address	Edytuj systemowy adres e-mail
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	Wszystkie przychodzące wiadomości e-mail z tym adresem w Do lub DW będą skierowane do wskazanej kolejki.
	Email address	Adres e-mail
	Display name	Wyświetlana nazwa
	This email address is already used as system email address.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	Wyświetlana nazwa oraz adres e-mail będą umieszczane w wysyłanej poczcie.
	This system address cannot be set to invalid.
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
	online administrator documentation	dokumentację administratora online
	System configuration	Konfiguracja systemu
	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.	Poruszaj się wśród dostępnych ustawień, używając drzewa w obszarze nawigacyjnym po lewej stronie.
	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.	Znajdź określone ustawienia używając poniższego pola wyszukiwania, lub przy pomocy ikony wyszukiwania w menu nawigacyjnym.
	Find out how to use the system configuration by reading the %s.	Przeczytaj "%s" i dowiedz się jak używać konfiguracji systemu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemAddress

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1523