OTRS/i18n — Polish @ Weblate: You will receive a notification if a customer sends a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Unclassified	Niesklasyfikowane
	1 very low	1 bardzo niski
	2 low	2 niski
	3 normal	3 normalny
	4 high	4 wysoki
	5 very high	5 bardzo wysoki
	unlock	odblokowane
	lock	zablokowane
	tmp_lock
	agent	Agent
	system	System
	customer	klient
	Ticket create notification	Powiadomienia o nowym zgłoszeniu
	You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services".	Otrzymasz powiadomienie, za każdym razem, gdy zgłoszenie zostanie utworzone w jednej z „Twoich Kolejek” lub „Twoich Usług”.
	Ticket follow-up notification (unlocked)	Powiadomienia o nowej wiadomości w zgłoszeniu (odblokowane)
	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to an unlocked ticket which is in your "My Queues" or "My Services".
	Ticket follow-up notification (locked)	Powiadomienia o nowej wiadomości w zgłoszeniu (zablokowane)
	You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.
	Ticket lock timeout notification	Powiadomienie o przekroczonym czasie blokady zgłoszenia
	You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.
	Ticket owner update notification	Powiadomienia o zmianie właściciela zgłoszenia
	Ticket responsible update notification	Powiadomienia o zmianie odpowiedzialnego za zgłoszenie
	Ticket new note notification	Powiadomienia o nowej notatce w zgłoszeniu
	Ticket queue update notification	Powiadomienia o zmianie kolejki zgłoszenia
	You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues".	Otrzymasz powiadomienie, za każdym razem, gdy zgłoszenie zostanie przesunięte do jednej z Twoich Kolejek.
	Ticket pending reminder notification (locked)	Powiadomienia o oczekującym przypomnieniu w zgłoszeniu (zablokowane)
	Ticket pending reminder notification (unlocked)	Powiadomienia o oczekującym przypomnieniu w zgłoszeniu (odblokowane)
	Ticket escalation notification	Powiadomienie o eskalacji zgłoszenia
	Ticket escalation warning notification
	Ticket service update notification	Powiadomienie o zmianie usługi zgłoszenia
	You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 3794