The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface.
215/2020 · 202
English Polish Actions
Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface. Pokazuje w menu link ustawienia priorytetu zgłoszenia w przeglądzie zgłoszeń interfejsu agenta.
Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface. Pokazuje w menu link do przybliżenia zgłoszenia w oidglądach zgłoszeń interfejsu agenta.
Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface. Pokazuje link dostępu do załączników artykułow w przeglądarce html w widoku przyblizonym artykułu w interfejsie agenta.
Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface. Pokazuje link do ściągnięcia załączników artykułu w widoku przybliżonym artykułow w interfejsie agenta.
Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text. Pokazuje link pozwalający na pokazanie poszerzonego podglądu zgłoszenia e-mail bez formatowania tekstu.
Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie zamkniętego zgłoszenia interfejsu agenta.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie tekstu zgłoszenia interfejsu agenta.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie notatek zgłoszenia interfejsu agenta.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie właściciela przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie oczekujacego przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie priorytetu przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. Pokazuje listę agentów związanych z tym zgłoszeniem w oknie odpowiedzialnego za zgłoszenie interfejsu agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie zamkniętego zgłoszenia interfejsu agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie tekstowym zgłoszenia interfejsu agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie notatek zgłoszenia interfejsu agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie właściciela zgłoszenia w interfejsie agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie oczekującego przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie priorytetu przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Pokazuje listę wszystkich możliwych agenetów (wszyscy agenci z uprawnieniami do notatek na kolejce / zgłoszeniu) by okreslić kto powinien zostać powiadomiony o notatce w oknie odpowiedzialnego za zgłoszenie interfejsu agenta.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info).
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. Pokazuje kolejki ro i rw w widoku kolejek.
Shows all both ro and rw tickets in the service view.
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Pokazuje wszystkie otwarte zgłoszenia (nawet jeśli sa zablokowane) w widoku eskalacji interfejsu agenta.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Pokazuje wszystkie identyfikatory klientów w plou multiwyboru (nieuzyteczne jeśli posiadasz większą ilość identyfikatorów).
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Pokazuje selekcję właścicieli dla zgłoszeń telefonicznych oraz e-mail interfejsu agenta.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 5621