OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Show or hide Proxy options to connect to the remote …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.	Ta konfiguracja określa czy przychodzące połączenia powinny być zamknięte lub utrzymane.
	Additional response headers
	Add response header
	Endpoint	Punkt końcowy
	URI to indicate specific location for accessing a web service.
	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)	np. https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (bez ukośnika na końcu)
	Timeout	Czas wygaśnięcia
	Timeout value for requests.
	Authentication	Autentykacja
	An optional authentication mechanism to access the remote system.
	BasicAuth User	BasicAuth Użytkownik
	The user name to be used to access the remote system.	Nazwa użytkownika do logowania do zdalnego systemu.
	BasicAuth Password	BasicAuth Hasło
	The password for the privileged user.	Hasło użytkownika do logowania do zdalnego systemu.
	Use Proxy Options	Użyj ustawień proxy
	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.	Pokaż lub ukryj ustawienia Proxy aby połączyć się z systemem zdalnym
	Proxy Server	Serwer proxy
	URI of a proxy server to be used (if needed).	URI serwera proxy jeśli ma być używany (jeśli wymagane).
	e.g. http://proxy_hostname:8080	np. http://proxy_hostname:8080
	Proxy User	Użytkownik proxy
	The user name to be used to access the proxy server.	Nazwa użytkownika, która ma być używana do logowania do serwera proxy.
	Proxy Password	Hasło do proxy
	The password for the proxy user.	Hasło użytkownika proxy.
	Skip Proxy	Pomiń Proxy
	Skip proxy servers that might be configured globally?	Pomiń serwery proxy może być skonfigurowane globalnie?
	Use SSL Options	Użyj opcji SSL
	Show or hide SSL options to connect to the remote system.	Pokaż lub ukryj opcje SSL połączenia do zdalnego systemu.
	Client Certificate	Certyfikat Klienta
	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).	Pełna ścieżka i nazwa pliku certyfikatu SSL klienta (powinno być: PEM, DER lub PKCS#12 format)
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem	np. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem
	Client Certificate Key	Klucz Certyfikatu Klienta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 787