OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Maximum size is %s characters.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Configuration Options Reference	Opcje konfiguracji
	This setting can not be changed.
	This setting is not active by default.
	This setting can not be deactivated.
	This setting is not visible.	To ustawienie jest niewidoczne.
	This setting can be overridden in the user preferences.
	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.
	Customer user "%s" already exists.
	This email address is already in use for another customer user.
	before/after	przed/po
	between	pomiędzy
	e.g. Text or Te*t
	Ignore this field.
	This field is required or	To pole jes twymagane lub
	The field content is too long!	Zawartość pola jest zbyt długa!
	Maximum size is %s characters.	Maksymalny rozmiar to %s znaków
	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.
	Imported notification has body text with more than 4000 characters.
	not installed	nie zainstalowane
	installed	zainstalowany
	Unable to parse repository index document.	Nie można sparsować indeksu rezpozytorium.
	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.	Nie znaleziono pakietów dla Twojej wersji frameworka w tym repozytorium, zawiera ono tylko pakiety pasujące do innych wersji frameworka.
	File is not installed!	Plik nie jest zainstalowany!
	File is different!	Plik jest inny!
	Can't read file!	Nie można czytać pliku!
	<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p>
	<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p>
	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.
	Inactive	Nieaktywny
	FadeAway	Wygaszony
	Can't contact registration server. Please try again later.	Nie można połączyć się z serwerem rejestracji. Prosimy spróbuj ponownie później.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/TextArea.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 3427