OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Please set a new responsible!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Add Note to %s%s%s	Dodaj notatkę do %s%s%s
	Set Pending Time for %s%s%s
	Change Priority of %s%s%s	Zmień priorytet dla %s%s%s
	Change Responsible of %s%s%s	Zmień odpowiedzialnego dla %s%s%s
	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.	Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane.
	The ticket has been locked	Zgłoszenie zostało zablokowane
	Undo & close	Cofnij i zamknij
	Ticket Settings	Ustawienia zgłoszenia
	Queue invalid.	Nie prawidłowa kolejka.
	Service invalid.	Nieprawidłowa usługa.
	SLA invalid.	Nie prawidłowe SLA
	New Owner	Nowy właściciel
	Please set a new owner!	Prosimy ustaw nowego właściciela!
	Owner invalid.	Nie prawidłowy właściciel.
	New Responsible	Nowy odpowiedzialny
	Please set a new responsible!	Ustaw nowego odpowiedzialnego!
	Responsible invalid.	Nie prawidłowy odpowiedzialny.
	Next state	Następny stan
	State invalid.	Stan jest nie prawidłowy.
	For all pending* states.	Dla wszystkich stanów "oczekujacych".
	Add Article	Dodaj wiadomość
	Create an Article	Utwórz wiadomość
	Inform agents	Poinformuj agentów
	Inform involved agents	Poinformuj zaangażowanych agentów
	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.	Tutaj można wybrać dodatkowych Agentów, którzy powinni otrzymać powiadomienie o nowej wiadomości.
	Text will also be received by	Tekst zostanie również odebrany przez
	Text Template	Tekst szablonu
	Setting a template will overwrite any text or attachment.	Wybranie szablonu usunie całą treść i załączniki.
	Invalid time!	Błędny czas!
	Bounce %s%s%s	Odbij %s%s%s
	Bounce to	Przekaż do

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketActionCommon

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1885