OTRS/i18n — Polish @ Weblate: This will allow the system to send additional support data …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Ticket owner options	Opcje właściciela zgłoszenia
	Ticket responsible options	Opcje odpowiedzialego za zgłoszenie
	Options of the current user who requested this action	Opcje bieżącego użytkownika, który żądał akcji
	Options of the ticket data	Opcje danych zgłoszenia
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Opcje wewnętrznych wartości kluczy pól dynamicznych zgłoszeń
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Opcje wartości wyświetlanych pól dynamicznych zgłoszeń, przydatne dla pól Dropdown i Multiselect
	Example response	Przykładowa odpowiedź
	Cloud Service Management	Zarządzanie usługami w chmurze
	Support Data Collector	Kolekcjoner Danych Wsparcia
	Support data collector	Kolekcjoner danych wsparcia
	Hint	Podpowiedź
	Currently support data is only shown in this system.	Obecnie dane wsparca są wyświetlane jedynie w tym systemie.
	It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.	Jest wysoce zalecanym by wysłać te dane do Grupy OTRS w celu uzyskania lepszego wsparcia.
	Configuration	Konfiguracja
	Send support data	Wysyłaj dane wsparcia
	This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.	Pozwala na przesyłanie dodatkowych danych do grupy wsparcia OTRS
	Update	Zaktualizuj
	System Registration	Rejestracja systemu
	To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)	Aby włączyć przesyłanie danych, zarejestruj swój system w Grupie OTRS lub zaktualizuj informacje rejestracyjne systemu (upewnij się że opcja 'wysyłaj dane wsparcia' jest akywna).
	Register this System	Zarejestruj ten system
	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.	Rejestracja Systemu jest wyłączona. Sprawdź konfigurację.
	System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!	System rejestracji jest serwisem grupy OTRS, kóry posiada wiele zalet!
	Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.	Zauważ że używanie usług OTRS w chmurze wymaga by Twój system był zarejestrowany
	Register this system	Zarejestruj system
	Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.	Tu możesz skonfigurować dostępne usługi, które mogą komunikować się bezpiecznie z %s
	Available Cloud Services	Dostępne usługi w chmurze
	Communication Log	Log komunikacji
	Time Range	Zakres czasu
	Show only communication logs created in specific time range.	Pokaż log komunikacyjny utworzony tylko w określonym zakresie czasu.
	Filter for Communications	Filtr kanałów komunikacji
	Filter for communications	Filtr kanałów komunikacji

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 216