The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Send agent/customer notifications on changes
52/440 · 44
English Polish Actions
Set new state Ustaw nowy stan
Pending date Data oczekiwania
Set new agent Ustaw nowego agenta
new owner nowy właściciel
new responsible nowy odpowiedzialny
Set new ticket lock Ustaw nową blokadę zgłoszenia
New customer user ID Nowe ID Użytkownika Klienta
New customer ID Nowy klient
New title Nowy tytuł
New type Nowy typ
Archive selected tickets Zarchiwizuj zaznaczone zgłoszenia
Add Note Dodaj notatkę
Visible for customer Widoczny dla klienta
Time units Zaraportowany czas obsługi
Execute Ticket Commands Wykonaj polecenia zgłoszeń
Send agent/customer notifications on changes Wyślij powidomienia agentowi/klientowi przy zmianie
CMD linia poleceń
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Komenda zostanie wykonana. ARG[0] to numer zgłoszenia. ARG[1] to id zgłoszenia.
Delete tickets Usuń zgłoszenia
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Uwaga: wszystkie wybrane zgłoszenia będą usunięte z bazy danych i nie będzie można ich przywrócić!
Execute Custom Module Uruchom własny moduł
Param %s key Klucz parametru %s
Param %s value Wartość parametru %s
Results Wyniki
%s Tickets affected! What do you want to do? Liczba wybranych zgłoszeń %s. Co chcesz zrobić?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Uwaga: Użyta została opcja USUWANIA. Wszystkie usunięte zgłoszenia będą utracone!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Ostrzeżenie: Istnieje %s zgłoszeń, których dotyczy zadanie ale tylko %s może być zmodyfikowanych przy jednym wykonaniu zadania.
Affected Tickets Wybrane zgłoszenia
Age Wiek
GenericInterface Web Service Management Zarządzanie serwisami sieciowymi GenericInterface
Web Service Management Zarządzanie Web Service

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 566