The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketMerge
Inform Sender
16/130 · 13
English Polish Actions
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Zgłoszenie %s: czas aktualizacji zostanie przekroczony za %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Zgłoszenie %s: przekroczono czas rozwiązania (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! Zgłoszenie %s: czas rozwiązania zostanie przekroczony za %s/%s!
Forward %s%s%s Prześlij %s%s%s
History of %s%s%s Historia %s%s%s
Filter for history items
Expand/collapse all Rozwiń/zwiń wszystko
CreateTime Czas utworzenia
Article Wiadomość
Merge %s%s%s Scal %s%s%s
Merge Settings Ustawienia scalania
You need to use a ticket number! Musisz użyć numeru zgłoszenia!
A valid ticket number is required. Wymagany jest poprawny numer zgłoszenia.
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
Inform Sender Powiadom nadawcę
Need a valid email address. Potrzebny poprawny adres e-mail
Move %s%s%s Przenieś %s%s%s
New Queue Nowa kolejka
Move Przenieś
No ticket data found. Nie odnaleziono danych zgłoszenia.
Open / Close ticket action menu Menu akcji otwartych / zamkniętych zgłoszeń
Select this ticket Zaznacz to zgłoszenie
Sender Nadawca
First Response Time Czas pozostały do pierwszej odpowiedzi
Update Time Czas pozostały do aktualizacji
Solution Time Czas pozostały do rozwiązania
Move ticket to a different queue Przenieś zgłoszenie do innej kolejki
Change queue Zmień kolejkę
Remove active filters for this screen. Usuń aktywne filtry z tego ekranu.
Tickets per page Zgłoszeń na stronę

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketMerge
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1959