OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Draft name is required!	Nazwa szkicu jest wymagana!
	FormDraft name %s is already in use!
	Could not perform validation on field %s!
	No subject	Brak tematu
	Could not delete draft!	Nie można usunąć szkicu!
	Previous Owner	Poprzedni właściciel
	wrote	napisał(a)
	Message from	Wiadomość od
	End message	Wiadomość kończąca
	%s is needed!	%s jest potrzebny!
	Plain article not found for article %s!
	Article does not belong to ticket %s!
	Can't bounce email!	Nie można odbić email'a!
	Can't send email!	Nie można wysłać email'a!
	Wrong Subaction!	Złe działanie podrzędne!
	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!	Nie można zablokować zgłoszeń, nie podano TicketID.
	Ticket (%s) is not unlocked!	Zgłoszenie (%s) nie jest odblokowane!
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.
	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.
	You need to select at least one ticket.	Musisz zaznaczyć przynajmniej jedno zgłoszenie.
	Bulk feature is not enabled!
	No selectable TicketID is given!
	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.	Następujące zgłoszenia zostały zignorowane ponieważ albo są zablokowane przez innego agenta, albo nie masz praw zapisu do tych zgłoszeń: %s.
	The following tickets were locked: %s.
	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
	Address %s replaced with registered customer address.	Adres %s zastąpiony zarejestrowanym adresem klienta.
	Customer user automatically added in Cc.	Użytkownik automatycznie dodany jako DW (Cc).
	Ticket "%s" created!	Zgłoszenie "%s" utworzone!
	No Subaction!	Brak działania podrzędnego!
	Got no TicketID!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBulk.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 2980