OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Send to all group members (agents only)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Agent preferences tooltip	Podpowiedź (etykieta) w preferencjach agenta
	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.	Ten komunikat agent zobaczy na ekranie ustawień jako podpowiedź opisująca te powiadomienie.
	Toggle this widget	Przełącz ten widget
	Events	Zdarzenia
	Event	Zdarzenie
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.	Tu można wybrać, które zdarzenia będą wyzwalać to powiadomienie. Zdefiniowany poniżej dodatkowy filtr wydarzeń może ograniczyć powiadomienia do wydarzeń spełniających określone kryteria.
	Appointment Filter	Filtr wydarzeń
	Type	Typ
	Title	Tytuł
	Location	Miejsce
	Team	Zespół
	Resource	Zasoby
	Recipients	Odbiorcy
	Send to	Wyślij do
	Send to these agents	Wyślij do tych agentów
	Send to all group members (agents only)	Wyślij do wszystkich członków grupy (tylko agenci)
	Send to all role members	Wyślij do wszystkich członków roli
	Send on out of office	Wyślij powiadomienie o nieobecności w biurze
	Also send if the user is currently out of office.	Również wyślij jeśli użytkownik jest aktualnie poza biurem
	Once per day	Jeden na dzień
	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.	Powiadamiaj użytkownika o pojedynczym wydarzeniu, przy użyciu wybranego transportu, tylko raz dziennie.
	Notification Methods	Metoda powiadomienia
	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.	To są metody, które mogą zostać użyte do wysłania tego powiadomienia do każdego z odbiorców. Wybierz przynajmniej jedną metodę poniżej.
	Enable this notification method	Włącz tą metodę powiadomienia
	Transport	Transport
	At least one method is needed per notification.	Wymagana jest przynajmniej jedna metoda na powiadomienie.
	Active by default in agent preferences	Domyślnie aktywne w ustawieniach agenta
	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.	Wartość domyślna ustawienia odbioru tego powiadomienia dla agenta, który nie określił jeszcze tej wartości w swoich preferencjach. Jeśli pole jest zaznaczone, powiadomienie będzie do takich agentów wysyłane.
	This feature is currently not available.	Ta funkcja jest obecnie niedostępna.
	Upgrade to %s	Zaktualizuj do %s
	Please activate this transport in order to use it.	Aktywuj ten sposób transportu aby go użyć.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 132