The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
113/980 · 98
English Polish Actions
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.
Ticket lock timeout notification Powiadomienie o przekroczonym czasie blokady zgłoszenia
You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.
Ticket owner update notification Powiadomienia o zmianie właściciela zgłoszenia
Ticket responsible update notification Powiadomienia o zmianie odpowiedzialnego za zgłoszenie
Ticket new note notification Powiadomienia o nowej notatce w zgłoszeniu
Ticket queue update notification Powiadomienia o zmianie kolejki zgłoszenia
You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues". Otrzymasz powiadomienie, za każdym razem, gdy zgłoszenie zostanie przesunięte do jednej z Twoich Kolejek.
Ticket pending reminder notification (locked) Powiadomienia o oczekującym przypomnieniu w zgłoszeniu (zablokowane)
Ticket pending reminder notification (unlocked) Powiadomienia o oczekującym przypomnieniu w zgłoszeniu (odblokowane)
Ticket escalation notification Powiadomienie o eskalacji zgłoszenia
Ticket escalation warning notification
Ticket service update notification Powiadomienie o zmianie usługi zgłoszenia
You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".
Appointment reminder notification Powiadomienie przypominające o wydarzeniu
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments. Otrzymasz powiadomienie za każdym razem gdy zostanie osiągnięty czas przypomnienia dla jednego z twoich wydarzeń.
Ticket email delivery failure notification
Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s
This window must be called from compose window.
Add all Dodaj wszystkie
An item with this name is already present. Pozycja o tej nazwie już istnieje.
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? Ta pozycja nadal zawiera podpozycje. Czy jesteś pewien, że chce usunąć ją wraz z nimi?
More Więcej
Less Mniej
Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard
Delete this Attachment Usuń ten Załącznik
Deleting attachment... Usuwanie załącznika...
There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.
Attachment was deleted successfully. Załącznik został pomyślnie usunięty.
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! Czy na pewno chcesz usunąć to pole dynamiczne? Wszystkie związane dane będą USUNIĘTE!
Delete field Usuń pole

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 3811