OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Create and manage customers.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.	Kontroluje czy więcej niż jedna pozycja może być zaznaczona przy zgłoszeniu telefonicznym w panelu agenta.
	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.
	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.
	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.
	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.	Kontroluje czy flagi zgłoszenia i artykułu są usunięte kiedy zgłoszenie jest zarchiwizowane.
	Converts HTML mails into text messages.	Konwertuję e-maile HTML do tekstowych
	Create New process ticket.
	Create Ticket	Utwórz Zgłoszenie
	Create a new calendar appointment linked to this ticket	Utwórz nowy kalendarz wydarzeń połączony z tym zgłoszeniem
	Create and manage Service Level Agreements (SLAs).	Twórz i zarządzaj poziomami SLA.
	Create and manage agents.	Zarządzanie listą agentów.
	Create and manage appointment notifications.	Utwórz i zarządzaj powiadomieniami wydarzeń.
	Create and manage attachments.	Ustawienia standardowych załączników.
	Create and manage calendars.	Twórz i zarządzaj kalendarzami.
	Create and manage customer users.	Tworzenie i modyfikacja użytkowników klienta.
	Create and manage customers.	Tworzenie i modyfikacja klientów
	Create and manage dynamic fields.	Zarządzanie polami dynamicznymi.
	Create and manage groups.	Ustawienia grup agentów.
	Create and manage queues.	Ustawienia kolejek zgłoszeń.
	Create and manage responses that are automatically sent.	Ustawienia szablonów odpowiedzi automatycznych.
	Create and manage roles.	Zarządzanie rolami systemowymi.
	Create and manage salutations.	Ustawienia szablonów powitań.
	Create and manage services.	Tworzenie i zarządzanie usługami.
	Create and manage signatures.	Ustawienia szablonów podpisów.
	Create and manage templates.	Zarządzanie szablonami.
	Create and manage ticket notifications.	Dodaj i modyfikuj powiadomienia o zgłoszeniach
	Create and manage ticket priorities.	Ustawianie priorytetów zgłoszeń.
	Create and manage ticket states.	Twórz i zarządzaj stanami zgłoszeń.
	Create and manage ticket types.	Ustawienia typów zgłoszeń.
	Create and manage web services.	Zarządzanie serwisami sieciowymi.
	Create new Ticket.	Utwórz nowe zgłoszenie

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 4309