OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Unread article(s) available

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	%s TB
	%s GB
	%s MB
	%s KB
	%s B
	No Permission!	Brak uprawnień!
	No Permission	Brak uprawnień
	Show Tree Selection	Pokaż wybór drzewa
	Split Quote	Podziel cytując
	Remove Quote	Usuń cytowanie
	Linked as	Połączone jako
	Search Result	Wynik wyszukiwania
	Linked	Połączone
	Bulk	Zbiorczo
	Lite	Lekkie
	Unread article(s) available	Dostępne są nieprzeczytane wiadomości
	Appointment	Wydarzenie
	Archive search	Szukanie w archiwum
	Enable cloud services to unleash all OTRS features!	W celu uruchomienia wszystkich funkcji OTRS włącz usługi w chmurze!
	%s Upgrade to %s now! %s	%sUlepsz do wersji %steraz! %s
	Please verify your license data!
	The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!	Twoja licencja na %s niedługo wygaśnie. Proszę skontaktuj się z %s w celu przedłużenia umowy!
	An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first!	Dostępna jest aktualizacja dla %s, jednakże istnieje konflikt z atualną wersją frameworka! Należy zaktualizować framework w pierwszej kolejności.
	Online Agent: %s	Zalogowany Agent: %s
	There are more escalated tickets!	Istnieje więcej eskalowanych zgłoszeń!
	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.
	Online Customer: %s	Zalogowany Klient: %s
	System maintenance is active!	Konserwacja systemu w toku!
	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s
	OTRS Daemon is not running.	Demon OTRS nie jest uruchomiony.
	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?	Usługa wiadomości o nieobecności jest aktywna, czy chcesz ją wyłączyć?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Layout/Ticket.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 3313