The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system.
78/630 · 63
English Polish Actions
Can I use OTRS without being registered? Czy mogę używać OTRS bez dokonania rejestracji?
System registration is optional. Rejestracja systemu jest opcjonalna.
You can download and use OTRS without being registered. Możesz pobrać oraz użytkować OTRS bez dokonywania rejestrcji.
Is it possible to deregister? Czy wyrejestrowanie jest możliwe?
You can deregister at any time. Wyrejestrować można się w każdej chwili.
Which data is transfered when registering? Jakie dane są przesyłane podczas rejestracji?
A registered system sends the following data to OTRS Group: Zarejestrowany system wysyła następujące dane do Grupy OTRS:
Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version. Pełna jednoznaczna nazwa domenowa (FQDN), wersja OTRS, Baza danych, System operacyjny oraz wersja Perl.
Why do I have to provide a description for my system? Dlaczego muszę udzielić opisu mojego systemu?
The description of the system is optional. Udzielenie opisu systemu jest opcjonalne.
The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems. Opis oraz typ systemu który podasz pomogą tobie w identyfikacji oraz zarządzaniu zarejestrowanymi systemami.
How often does my OTRS system send updates? Jak często mój system OTRS wysyła uaktualnienia?
Your system will send updates to the registration server at regular intervals. Twój system będzie wysyłał uaktulanienia do serwera rejestracji w regularnych przedziałach czasowych.
Typically this would be around once every three days. Typowo będzie to następowało co trzy dni.
If you deregister your system, you will lose these benefits:
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system. Musisz zalogować się przy użyciu swojego OTRS-ID b ymóc dokonać derejestracji.
OTRS-ID OTRS-ID
You don't have an OTRS-ID yet? Nie posiadasz jeszcze OTRS-ID?
Sign up now Zarejestruj się
Forgot your password? Zapomniałeś swojego hasła?
Retrieve a new one Otrzymaj nowe
Next Dalej
This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system. następujące dane będą przesyłane do Grupy OTRS gdy zarejestrujesz system.
Attribute Atrybut
FQDN FQDN
OTRS Version Wersja OTRS
Operating System System operacyjny
Perl Version Wersja Perl
Optional description of this system. Opcjonalny opis systemu
Register Zarejestruj
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Kontynuacja tego kroku spowoduje wyrejestrowanie systemu z Grupy OTRS

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1354