OTRS/i18n — Polish @ Weblate: The selected state does not exist.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Filter Transitions...	Filtruj przejścia...
	Create New Transition	Utwórz nowe przejście
	Filter Transition Actions...	Filtruj akcje przejść...
	Edit Process	Edytuj proces
	Print process information	Drukuj informację o procesie
	Delete Process	Usuń proces
	Delete Inactive Process	Usuń nieaktywny proces
	Available Process Elements	Dostępne elementy procesów
	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.	Elementy z listy ponad tym paskiem bocznym mogą być przenoszone do obszaru projektu po prawej stronie za pomocą chwytania i upuszczania.
	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.	Możes umieszczać działania na obszarze projektu aby przypisywać te działania do procesu.
	To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area.	Aby przypisać okno działania do działania, upuść element okna działania z paska bocznego na działanie znajdujące się w obszarze projektu.
	You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.
	Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition.	Akcje mogą być przypisywane do przejść poprzez upuszczanie elementu akcji na etykietę przejścia.
	Edit Process Information	Edytuj informacje o procesie
	Process Name	Nazwa procesu
	The selected state does not exist.	Wybrany stan nie istnieje.
	Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions	Dodaj i edytuj działania, okna działań i przejścia
	Show EntityIDs	Pokaż EntityID
	Extend the width of the Canvas	Zwiększ szerokość obszaru projektu
	Extend the height of the Canvas	Zwiększ wysokość obszaru projektu
	Remove the Activity from this Process	Usuń działanie z tego procesu
	Edit this Activity	Edytuj to działanie
	Save Activities, Activity Dialogs and Transitions	Zapisz aktywności, dialogi aktywności i przejść
	Do you really want to delete this Process?	Czy na pewno chcesz usunąć ten proces?
	Do you really want to delete this Activity?	Czy na pewno chcesz usunąć to działanie?
	Do you really want to delete this Activity Dialog?	Czy na pewno chcesz usunąć to okno działania?
	Do you really want to delete this Transition?	Czy na pewno chcesz usunąć to przejście?
	Do you really want to delete this Transition Action?	Czy na pewno chcesz usunąć tę akcję przejścia?
	Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.	Czy na pewno chcesz usunąć to działanie z obszaru projektu? Cofnięcie tego będzie możliwe tylko poprzez opuszczenie tego ekranu bez zapisywania.
	Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.	Czy na pewno chcesz usunąć to przejście z obszaru projektu? Cofnięcie tego będzie możliwe tylko poprzez opuszczenie tego ekranu bez zapisywania.
	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.	Na tym ekranie możesz utworzyć nowy proces. Aby udostępnić proces użytkownikom, ustaw stan na "Aktywne" i zsynchronizuj po zakończeniu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementProcessEdit

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 1231