OTRS/i18n — Polish @ Weblate: The logo shown in the header of the agent interface. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	The daemon registration for the scheduler cron task manager.
	The daemon registration for the scheduler future task manager.
	The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
	The daemon registration for the scheduler task worker.
	The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.
	The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.	Podzielnik pomiędzy TicketHook i numerem zgłoszenia. Np. ': '.
	The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed.
	The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers.	Formatowanie tematu. 'Lewo' oznacza '[TicketHook#:12345] Pewien Temat'. 'Prawo' oznacza 'Pewien Temat [TicketHook#:12345]', 'Brak' oznacza 'Pewien Temat' bez określania numeru zgłoszenia. W ostatnim przypadku sprawdź, czy ustawienie odpowiadające za rozpoznawanie kolejnych wiadomości w oparciu o nagłówki: PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References jest włączone
	The headline shown in the customer interface.	Nagłówek widoczny w interfejsie klienta.
	The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#.	Identyfikator zgłoszenia np. Ticket#, Call#, MyTicket#. Domyślny to Ticket#.
	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description.	Logo wyświetlane w nagłówku interfejsu agenta dla skórki "Wysoki kontrast". Zajrzyj do "AgentLogo" w celu uzyskania dalszych wyjaśnień.
	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description.
	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description.
	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description.
	The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description.
	The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
	The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
	The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.	Logo wyświetlane nad oknem logowania interfejsu agenta. URL do obrazka może być podany jako relatywny URL do katalogu skórek, lub pełny URL do zewnętrznego serwera.
	The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom.	Maksymalna liczba artykułów rozszerzonych na jednej stronie w AgentTicketZoom.
	The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom.
	The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server.
	The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters.
	The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS.	Tekst na początku tematu w odpowiedziach e-mail np. RE lub Odp.
	The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG.	Tekst na początku tematu w e-mailach przesłanch dalej np. FW lub Fwd.
	The value of the From field
	Theme	Schemat
	This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.
	This is a Description for Comment on Framework.
	This is a Description for DynamicField on Framework.
	This is the default orange - black skin for the customer interface.
	This is the default orange - black skin.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 5764