OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Service Level Agreements

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).
	Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons.	Umieszcza wskazany adres jako BCC dla wszystkich wychodzących wiadomości e-mail. Proszę korzystać jedynie dla tworzenia kopii zapasowych.
	Sends customer notifications just to the mapped customer.
	Sends registration information to OTRS group.
	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).
	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".	Wysyła powiadomienia skonfigurowane w interfejsie administracyjnym pod "Powiadomienia o zgłoszeniach".
	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
	Sent auto follow-up to "%s".
	Sent auto reject to "%s".
	Sent auto reply to "%s".
	Sent email to "%s".
	Sent email to customer.
	Sent notification to "%s".
	Serbian Cyrillic
	Serbian Latin
	Service Level Agreements	Poziomy SLA
	Service view	Przegląd usług
	ServiceView	PrzeglądUsług
	Set a new password by filling in your current password and a new one.	Ustaw nowe hasło podając hasło bieżące i nowe
	Set sender email addresses for this system.	Ustaw adresy e-mail nadawcy dla tego systemu
	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Ustaw domyślną wysokość (w pixelach) dla artykułów HTML w AgentTicketZoom
	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.	Ustawia limit przetwarzanych zgłoszeń podczas pojedynczego wywołania agenta automatycznego.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Ustaw maksymalną wysokość (w pixelach) dla artykułów HTML w AgentTicketZoom
	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.
	Set this ticket to pending	Ustaw czas oczekiwania dla tego zgłoszenia
	Sets if SLA must be selected by the agent.	Ustawia czy SLA musi zostać wybrane przez agenta.
	Sets if SLA must be selected by the customer.	Ustawia czy SLA musi zostać wybrane przez klienta.
	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Sets if queue must be selected by the agent.
	Sets if service must be selected by the agent.	Ustawia czy serwis musi zostać wybrany przez agenta.
	Sets if service must be selected by the customer.	Ustawia czy serwis musi zostać wybrany przez klienta.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 5448