OTRS/i18n — Polish @ Weblate: Defines the default subject of a note in the ticket …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Polish	Actions
	Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format).	Definiuje domyślny wybór w menu wyboru dla formatu statystyk (Forma: Zwykła specyfikacja). Proszę wprowadź klucz formatu (patrz Stats::Format).
	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.	Definiuje domyślnego wysyłającego dla zgłoszeń w oknie przychodzących zgłoszeń telefonicznych interfejsu agenta.
	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Definiuje domyślnego wysyłającego dla zgłoszeń w oknie wychodzących zgłoszeń telefonicznych interfejsu agenta.
	Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface.	Definiuje domyślnego wysyłającego dla zgłoszeń w oknie przybliżonych zgłoszeń interfejsu klienta.
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen.	Definiuje domyślne atrybuty wyszukiwania zgłoszeń dla okna wyszukiwania.
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.
	Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view.	Definiuje domyślne kryteria dla wszystkich kolejek ukazanych w widoku kolejki.
	Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view.
	Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort.	Definiuje domyślne kryteria dla wszystkich kolejek posortowanych priorytetem w widoku kolejki.
	Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort.
	Defines the default state of new customer tickets in the customer interface.	Definiuje domyślny stan nowych zgłoszeń klienta w interfejsie klienta.
	Defines the default state of new tickets.	Definiuje domyślny stan nowych zgłoszeń.
	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.	Definiuje domyślny tytuł dla zgłoszeń telefonicznych w oknie przychodzących zgłoszeń telefonicznych interfejsu agenta.
	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Definiuje domyślny tytuł dla zgłoszeń telefonicznych w oknie wychodzących zgłoszeń telefonicznych interfejsu agenta.
	Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface.	Definiuje domyślny tytuł notatki w oknie tekstowym interfejsu agenta.
	Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń przy wyszukiwaniu zgłoszeń interfejsu klienta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń w widoku eskalacji interfejsu agenta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń w widoku zablokowanych zgłoszeń interfejsu agenta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń w widoku odpowiedzialnych za zgłoszenie interfejsu agenta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń w widoku stanu interfejsu agenta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń w widoku obserwowanych interfejsu agenta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface.	Definiuje domyślny atrybut zgłoszenia dla sortowania zgłoszeń w widoku wyników wyszukiwania interfejsu agenta.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.
	Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface.	Definiuje domyślne powiadomienie o odbitych zgłoszeniach klienta/nadawcy w oknie odbitych interfejsu agenta.
	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.	Definiuje domyślny kolejny stan po dodaniu notatki telefonicznej w przychodzących zgłoszeniach telefonicznych interfejsu agenta.
	Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Definiuje domyślny kolejny stan po dodaniu notatki telefonicznej w wychodzących zgłoszeniach telefonicznych interfejsu agenta.
	Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	Definiuje domyślną kolejność (po sortowaniu priorytetem) w widoku eskalacji zgłoszeń interfejsu agenta. Góra: Najstarze na górze. Dół: Najnowsze na górze.
	Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	Definiuje domyślną kolejność (po sortowaniu priorytetem) w widoku stanu zgłoszeń interfejsu agenta. Góra: Najstarze na górze. Dół: Najnowsze na górze.
	Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	Definiuje domyślną kolejność w widoku odpowiedzialnego za zgłoszenie interfejsu agenta. Góra: Najstarze na górze. Dół: Najnowsze na górze.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pl.po, string 4562