The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
You will receive updates about relevant security releases.
49/580 · 58
English Dutch Actions
This system is registered with OTRS Group. Dit systeem is geregistreerd bij de OTRS Groep.
System type Systeemtype
Unique ID Uniek ID
Last communication with registration server Laatste communicatie met registratieserver
System Registration not Possible Systeemregistratie niet mogelijk
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! Het is niet mogelijk om je systeem te registreren als OTRS Daemon niet correct is opgestart!
Instructions Instructies
System Deregistration not Possible Systeemuitschrijving niet mogelijk
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Je kunt je systeem niet deregistreren als je het %s gebruikt of wanneer je een geldig service contract hebt.
OTRS-ID Login OTRS-ID
Read more Lees meer
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. U moet inloggen met uw OTRS-ID om uw systeem te registreren
Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage. Uw OTRS-ID is het emailadres waarmee u zich heeft ingeschreven op de OTRS.com website.
Data Protection Gegevens beveiliging
What are the advantages of system registration? Wat zijn de voordelen van systeemregistratie?
You will receive updates about relevant security releases. U krijgt bericht over relevante security-releases
With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available. Door middel van uw systeemregistratie kunnen wij onze dienstverlening aan u verbeteren, omdat we alle relevante informatie beschikbaar hebben.
This is only the beginning! Dit is nog maar het begin.
We will inform you about our new services and offerings soon. We zullen u binnenkort informeren over onze nieuwe diensten!
Can I use OTRS without being registered? Kan ik OTRS gebruiken zonder te registreren?
System registration is optional. Systeemregistratie is optioneel.
You can download and use OTRS without being registered. U kunt OTRS downloaden en gebruiken zonder geregistreerd te zijn.
Is it possible to deregister? Is het mogelijk om te deregistreren?
You can deregister at any time. U kunt op elk moment deregistreren.
Which data is transfered when registering? Welke data wordt verstuurd als ik mij registreer?
A registered system sends the following data to OTRS Group: Een geregistreerd systeem verstuurt de volgende gegevens naar de OTRS Groep:
Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version. Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS-versie, database-versie, gebruikt besturingssysteem en Perl-versie.
Why do I have to provide a description for my system? Waarom moet ik een beschrijving van mijn systeem invullen?
The description of the system is optional. Deze beschrijving is optioneel.
The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems. De beschrijving en systeem-type die u specificeert helpen u om uw systeem te identificeren en een overzicht te houden van uw geregistreerde systemen.
How often does my OTRS system send updates? Hoe vaak verstuurt mijn OTRS-systeem updates?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1335