OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: The selected end time is before the start time.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Please supply your new password!	Geef je nieuwe wachtwoord op.
	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!	Kan het wachtwoord niet bijwerken, de wachtwoorden komen niet overeen.
	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.
	Can't update password, it must be at least %s characters long!	Kan het wachtwoord niet bijwerken, het moet minstens %s tekens lang zijn.
	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!
	Can't update password, it must contain at least 1 digit!	Kan het wachtwoord niet bijwerken, het moet minstens 1 cijfer bevatten.
	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!
	Time zone updated successfully!
	invalid	ongeldig
	valid	geldig
	No (not supported)	Nee (niet beschikbaar)
	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.	Geen historische volledige of huidige aankomende volledige relatieve tijdswaarden geselecteerd.
	The selected time period is larger than the allowed time period.	De geselecteerde tijdsperiode is groter dan de toegestane tijdsperiode
	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.	Er is geen tijdschaal beschikbaar voor de geselecteerde tijdsschaal waarde op de X as.
	The selected date is not valid.	De geselecteerde datum is niet geldig.
	The selected end time is before the start time.	De geselecteerde einddtijd is voor de starttijd.
	There is something wrong with your time selection.	Er is iets mis met je tijdsselectie.
	Please select only one element or allow modification at stat generation time.	Selecteer minimaal één element of sta toe dat dit kan worden aangepast bij het genereren van de statistiek.
	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.	Selecteer minimaal één element of sta toe dat dit kan worden aangepast bij het genereren van de statistiek.
	Please select one element for the X-axis.	Selecteer een element voor X-as.
	You can only use one time element for the Y axis.	Je kunt slechts één tijdselement voor de Y as gebruiken.
	You can only use one or two elements for the Y axis.	Je kunt slechts één of twee elementen gebruiken voor de Y as.
	Please select at least one value of this field.	Selecteer minimaal één waarde voor dit veld.
	Please provide a value or allow modification at stat generation time.	Selecteer minimaal één element of sta toe dat dit kan worden aangepast bij het genereren van de statistiek.
	Please select a time scale.	Selecteer een tijdsschaal.
	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.	De tijdsinterval is te klein, kies een grotere interval.
	second(s)	seconden
	quarter(s)	kwarta(a)l(en)
	half-year(s)	halve-jaren
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.	Verwijder de volgende woorden omdat ze niet gebruikt kunnen worden om tickets te beperken: %s
	Cancel editing and unlock this setting

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 3358