OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: To enable automatic execution select at least one value from …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Filter for jobs
	Last run	Laatst uitgevoerd
	Run Now!	Nu uitvoeren
	Delete this task	Verwijder deze taak
	Run this task	Voer deze taak
	Job Settings	Taak instellingen
	Job name	Naam
	The name you entered already exists.	De naam die u hebt opgegeven bestaat al.
	Automatic Execution (Multiple Tickets)	Automatische Uitvoering (Meerder Tickets)
	Execution Schedule	Tijdschema
	Schedule minutes	minuten
	Schedule hours	uren
	Schedule days	dagen
	Automatic execution values are in the system timezone.	Automatische uitvoering waardes bevinden zich binnen de systeemtijdzone.
	Currently this generic agent job will not run automatically.	Deze taak zal niet automatisch draaien.
	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!	Om automatisch uit te voeren selecteer ten minste één waarde bij minuten, uren en dagen.
	Event Based Execution (Single Ticket)	Gebeurtenis gebaseerde uitvoering (één ticket)
	Event Triggers	Event triggers
	List of all configured events	Lijst van beschikbare events
	Delete this event	Verwijder dit event
	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.	Naast of in plaats van uitvoeren op een tijdschema kunt u ook ticket events selecteren die deze taak triggeren.
	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.	Als een ticket-event plaatsvindt zal dit filter worden toegepast om te toetsen of dit ticket voldoet. Alleen dan wordt deze taak uitgevoerd.
	Do you really want to delete this event trigger?	Wilt u deze event trigger verwijderen?
	Add Event Trigger	Nieuwe event trigger toevoegen
	To add a new event select the event object and event name
	Select Tickets	Selecteer Tickets
	(e. g. 105155 or 105658)	(bijvoorbeeld 105155 or 105658)
	(e. g. 234321)	(bijvoorbeeld 234321)
	Customer user ID	Klantgebruiker ID
	(e. g. U5150)	(bijvoorbeeld U5150)
	Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").	Zoek in tekst van een interactie. Gebruik wildcards (bijvoorbeeld "Marin" of "Jans").

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 479