OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!	Kan ProcesEntiteitID of ActiviteitEntiteitID niet verkrijgen voor ticket "%s"!
	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!
	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!	Kan ActiviteitDialoog configuratie voor ActiviteitDialoogEntiteitID "%s"!
	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!	Kan gegevens niet verkrijgen voor veld "%s" van ActiviteitDialoog "%s"!
	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!	Wacht op tijd kan alleen gebruikt worden wanneer Status of StatusID is geconfigureerd voor dezelfde ActiviteitDialoog. ActiviteitDialoog: %s!
	Pending Date	Wacht tot datum
	for pending* states	voor 'wachtend op-' statussen
	ActivityDialogEntityID missing!
	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!
	Couldn't use CustomerID as an invisible field.
	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!
	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!
	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!
	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!
	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!
	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!
	Invalid TicketID: %s!
	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!
	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.
	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!
	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
	Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
	Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!
	Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
	Default Config for Process::Default%s missing!
	Default Config for Process::Default%s invalid!
	Available tickets	Beschikbare tickets
	including subqueues	Inclusief sub-wachtrijen
	excluding subqueues	Exclusief sub-wachtrijen
	QueueView	Wachtrijoverzicht
	My Responsible Tickets	Mijn verantwoordelijke tickets

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 3053