The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerGroup
Enable it here!
11/150 · 15
English Dutch Actions
Add Customer Klant toevoegen
Edit Customer Klant bewerken
Search Zoeken
Wildcards like '*' are allowed. Wildcards zijn toegestaan.
Select Selecteer
List (only %s shown - more available) Lijst (slechts %s getoond - meer beschikbaar)
total totaal
Please enter a search term to look for customers. Typ om te zoeken naar klanten.
Customer ID Klantcode
Please note Let op
This customer backend is read only! Deze klanten backend is niet te wijzigen!
Manage Customer-Group Relations Beheer Bedrijf - Groep koppelingen
Notice Notitie
This feature is disabled! Deze functie is niet geactiveerd.
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Gebuik deze mogelijkheid alleen als u groep-permissies voor klanten wilt gebruiken.
Enable it here! Inschakelen
Edit Customer Default Groups Bewerk standaard groepen voor klanten
These groups are automatically assigned to all customers. Deze groepen worden toegewezen aan alle klanten.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups". U kunt deze groepen beheren via de optie "CustomerGroupAlwaysGroups".
Filter for Groups Filter op groepen
Select the customer:group permissions. Selecteer de permissies voor bedrijf:groep.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Als niets geselecteerd is, zijn er geen permissies in deze groep (de klant zal geen tickets kunnen zien).
Search Results Zoekresultaat
Customers Bedrijven
Groups Groepen
Change Group Relations for Customer Bewerk gekoppelde groepen voor deze klant
Change Customer Relations for Group Bewerk gekoppelde klanten voor deze groep
Toggle %s Permission for all %s permissies aan/uit
Toggle %s permission for %s %s permissies aan/uit voor %s
Customer Default Groups: Standaard groepen
No changes can be made to these groups. Deze groepen kunnen niet gewijzigd worden.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerGroup
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 300