The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminDynamicFieldText
RegEx
5/100 · 5
English Dutch Actions
Add Value Waarde toevoegen
Add empty value Lege waarde toevoegen
Activate this option to create an empty selectable value. Activeer deze optie om een lege selecteerbare waarde toe te voeten.
Tree View Boomweergave
Activate this option to display values as a tree. Activeer deze optie om waarden in een boomstructuur weer te geven.
Translatable values Waarden zijn vertaalbaar
If you activate this option the values will be translated to the user defined language. Als u deze optie activeerd zullen de waarden vertaald worden in de taal van de eindgebruiker.
Note Notitie
You need to add the translations manually into the language translation files. U moet de vertalingen zelf toevoegen aan de vertalingsbestanden.
Number of rows Aantal regels
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Geef de hoogte van het invoervak voor dit veld (in regels)
Number of cols Aantal kolommen
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Geef de breedte van het invoervak voor dit veld (in kolommen)
Check RegEx Controleer RegEx
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Hier kunt u een reguliere expressie opgeven om de waarde te controleren. De regex zal met de xms modifier worden uitgevoerd.
RegEx RegEx
Invalid RegEx Ongeldig RegEx
Error Message Foutmelding
Add RegEx Regex toevoegen
Admin Message Admin Bericht
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. Vanuit dit scherm kunt u een bericht sturen aan behandelaars of klanten.
Create Administrative Message Stuur een bericht
Your message was sent to Uw bericht is verstuurd aan
From Van
Send message to users Stuur bericht aan gebruikers
Send message to group members Stuur bericht aan accounts met groep
Group members need to have permission Leden van de groep moeten permissies hebben
Send message to role members Stuur bericht naar accounts met rol
Also send to customers in groups Stuur ook naar klanten in deze groepen
Body Bericht tekst
Send Verstuur

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminDynamicFieldText
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 443